作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間：2012/3/7 11:37:00 瀏覽：1197次

                                                              第二屆國際生態(tài)翻譯學(xué)研討會(huì)召開
     11月12-13日，第二屆國際生態(tài)翻譯學(xué)研討會(huì)在上海海事大學(xué)召開。本次研討會(huì)由國際生態(tài)翻譯學(xué)研究會(huì)主辦、上海海事大學(xué)外國語學(xué)院承辦。來自中國大陸及港澳臺(tái)30余所院校和研究機(jī)構(gòu)的代表，以及歐洲譯聯(lián)（EST）、（法國）中法科技開發(fā)研究院代表共計(jì)60人參加大會(huì)。會(huì)議共收到國內(nèi)外論文65篇。

     開幕式上，金永興副校長首先致辭，代表上海海事大學(xué)對(duì)各位代表的光臨表示熱烈歡迎。歐洲譯聯(lián)和中國譯協(xié)的代表也分別致辭，對(duì)研討會(huì)的召開表示熱烈祝賀，研討會(huì)上，中國譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長許鈞先生、《中國翻譯》常務(wù)副主編楊平女士、德國達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)Radegundis Stolze博士、香港嶺南大學(xué)DougRobinson教授、臺(tái)灣輔仁大學(xué)胡功澤教授、上海海事大學(xué)宋志平教授等專家學(xué)者發(fā)表演講，將自己多年的研究成果與代表共享。
    大會(huì)進(jìn)行了兩場主題演講及八個(gè)分組專題討論。與會(huì)學(xué)者就生態(tài)翻譯學(xué)理論的反思與構(gòu)建、翻譯活動(dòng)的適應(yīng)選擇論、譯者主體與翻譯批評(píng)、翻譯生態(tài)系統(tǒng)與翻譯生態(tài)環(huán)境、生態(tài)翻譯學(xué)方法論與教學(xué)法、生態(tài)翻譯學(xué)視角下的譯者研究、生態(tài)翻譯學(xué)視角下翻譯綜合研究等議題進(jìn)行了廣泛的探討。上海海事大學(xué)外國語學(xué)院院長毛立群教授致閉幕辭。