作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時間：2012/2/25 11:19:47 瀏覽：967次
11月12日，《中國大百科全書》（漢文第二版簡明版）發(fā)行儀式暨維吾爾文、哈薩克文版翻譯啟動儀式，在新疆烏魯木齊舉行。這是新疆第一次使用少數(shù)民族文字翻譯出版百科全書。啟動儀式上，新疆人民出版社總社與中國大百科全書出版社簽訂了維吾爾文、哈薩克文版的翻譯出版協(xié)議。新疆人民出版社總社社長阿不都熱合曼·艾白表示，將成立翻譯出版委員會，組織相關(guān)單位的專家學(xué)者承擔(dān)翻譯工作，由新疆人民出版社總社具體實施，最終以新疆人民出版社總社和中國大百科全書出版社的名義聯(lián)合出版。他還透露，該書維吾爾文版有望在2014年年底完成翻譯出版。
新疆維吾爾自治區(qū)黨委宣傳部常務(wù)副部長呂煥斌說，希望廣大翻譯和出版工作者把《中國大百科全書》的維吾爾文版和哈薩克文版打造成經(jīng)得起歷史和人民檢驗，能夠留存于世、傳之久遠的精品。在啟動式上，中國大百科全書出版社向新疆維吾爾自治區(qū)黨委宣傳部、新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版局、新疆大學(xué)、新疆維吾爾自治區(qū)圖書館、新疆維吾爾自治區(qū)社會科學(xué)院等單位贈送了《中國大百科全書》。